扮演上帝我们应该复活已经灭绝的动物吗

扮演上帝我们应该复活已经灭绝的动物吗

原创翻译:龙腾网  翻译:云海的鲸 

袋狼,也被称为塔斯马尼亚狼,作为世界上最大的肉食性有袋类动物,在20世纪30年代,它在它所栖息的土地上灭绝了。尽管自那以后有近4000条“目击”报道,其中还包括一段于2008年拍摄的吊人胃口的录像,但大多数人都认为这个物种永远地离开了我们。

即便基因配对得可能没那么准确,但借助这种手段创造的生物外表看起来一定会像斑驴,。批评者声称,虽然你可以创造出与之相似的外观,但是你无法重塑这些动物的行为方式,也无法复原他们所处的生态系统。同样的情况也适用于一直停留在起步阶段没有取得进展的复活长毛猛犸的项目。

两国共同发表关于深化中巴全天候战略合作伙伴关系的联合声明。

本文由游民星空制作发布,未经允许禁止转载。

但是这样的担心可能来的太晚了,因为潘多拉的魔盒已经被打开了。开普敦的科学家们最近宣布,早在一个多世纪前就已经灭绝的斑驴已经被他们复活。该团队对具有斑驴特征的斑马进行了选择性育种,借助“逆向工程”使斑驴重现于世。

就拿袋狼来说,我们发现在历史的长河中这些动物的基因健康已经受损,即使科学使得克隆技术成为了现实,通过克隆复活的史前动物也将难以存活,尤其是在他们被放归野外后。

照片来自:波普尔福特/盖蒂

那么接着呢?就我个人而言是很乐意看到大海雀(译注:一种生活在北极圈附近的鸟类,由于人类的捕杀而灭绝)在圣基尔达附近来回游泳,或者渡渡鸟重新回到毛里求斯。但我并没有因此感到兴奋不已。

习近平指出,当前,疫情正在全球多点暴发。各国应该同舟共济、携手抗疫。中方始终秉持人类命运共同体理念,本着公开、透明、负责任态度,及时发布疫情信息,分享防控、诊疗经验。中方愿为防止疫情在世界范围内扩散蔓延作出更多贡献,将继续向巴方提供支持和帮助。

此外,在职工福利和生活保障方面,全总根据《基层工会经费收支管理办法》,组织基层工会向职工会员发放适量的节日慰问品,保障职工的正常福利并推动完善职工福利制度;对节日坚守岗位的一线职工组织文化活动,丰富节日生活。

据介绍,全国总工会日前已发出《关于2020年元旦春节期间组织开展送温暖活动的通知》,要求各级工会在2020年“两节”期间继续开展送温暖活动,积极帮助困难职工家庭解决实际困难。活动从2019年12月16日开始至2020年春节结束。(完)

“全总将安排专项送温暖资金8590万元,用于送温暖走访慰问;并提前下拨3.9亿元中央财政专项帮扶资金,用于困难职工生活保障。”张苏仲说。

王毅、何立峰等参加会谈。

我对建造和使用核武器、发动战争的行为表示道德上的反对。复活已经灭绝的动物?完全没有意见。别那么可笑好吗?(译注:嘲讽文中一些人对复活已灭绝动物的反对态度。)

在某些情况下,这项科技对生态和环境大体上是有好处的,例如重新引进苏格兰狼。(译注:1000年前,狼皮在英国是献给国王和贵族的贡品。国王的骑士们为了嬴得土地,要把那块土地上的狼赶尽杀绝。到16世纪,狼在英格兰和威尔士灭绝了。到1760年,不列颠群岛上的狼被完全灭绝。)

然而还有一群人对此不以为然。有人指责科学家是在“扮演上帝”,甚至连《国家地理》杂志都在其封面刊登了这样的标题“恢复灭绝的物种。我们做得到。但是,我们应该做吗?”

习近平强调,巩固好、发展好中巴全天候战略合作伙伴关系,是两国人民的共同愿望。我们乐见巴基斯坦团结、稳定、繁荣、强大。无论国际风云如何变幻,中国将始终同巴基斯坦坚定站在一起,致力于深化中巴“铁杆”情谊,使中巴关系成为共建人类命运共同体的典范,更好造福两国人民。中方将继续支持巴基斯坦维护国家独立、主权、领土完整,支持巴基斯坦走出一条符合本国国情的发展道路。双方要保持领导人经常性互访和会晤传统,积极推动重点领域和项目合作,把中巴经济走廊打造成“一带一路”高质量发展的示范工程。要加强在国际和地区事务中的沟通配合,共同维护世界和地区和平、稳定、安全。中方愿继续为巴方治理蝗灾提供支持。

做好农民工维权服务工作,是2020年“两节”送温暖主要工作之一。张苏仲表示,全总参与政府部门做好根治欠薪冬季攻坚行动,加强对招用农民工较多的工程建设领域和加工制造等劳动密集型行业的排查,及时发现和化解欠薪隐患,参与做好根治拖欠农民工工资工作;对因企业欠薪导致生活困难的农民工,要依法依规提供法律援助和生活救助。

会谈后,两国元首共同见证了多项双边合作文件的签署。

阿尔维表示,在习近平主席坚强领导下,中国抗击疫情取得重大积极成效,我代表巴政府和人民表示衷心祝贺!灾害面前,中国共产党和中国政府展现出卓越领导力、强大动员力,中国人民众志成城,不畏牺牲。中方的经验做法为其他国家提供了有益借鉴。相信疫情过后,中国将更加强大。个别势力企图利用疫情“污名化”和孤立中国的做法不得人心,不会得逞。巴中是患难与共的“铁杆”兄弟,两国人民情谊深厚,历久弥坚。越是在困难时刻,就越显示出巴中友谊和团结。巴方感谢中方给予的支持和帮助,愿坚定同中国站在一起,共克时艰。巴方将一如既往在涉及中方核心利益的问题上支持中方,愿同中方保持密切交往,深化合作,建设好巴中经济走廊。巴方将继续推进同中方反恐合作,在国际上共同维护公平正义。

死而复生…在被宣布灭绝后,一只克隆的塔斯马尼亚虎,时隔八十年再次行走了在这个星球上。(译注:即袋狼,刚开始我也懵圈了,原来这货有三个叫法,又叫狼又叫虎。)

这听起来像是科幻电影中的东西:在如何把已经灭绝的塔斯马尼亚虎复活这个问题上,科学家已经取得了重大的进展。

墨尔本大学的安德鲁·帕斯克教授领导他的团队从事DNA测序工作,他们对复活已经灭绝的物种没有异议,因为他们清楚地看到了我们所负有的道德义务。“我们应该对人类狩猎活动导致的灭绝负责 – 在这种情况下,我们完全应该把灭绝的物种复活”。

目前,北海道地区的新冠肺炎确诊病例已增至77例。

“加强和铁路、交通运输等部门沟通协作,帮助职工特别是农民工解决春运返乡中遇到的问题。”张苏仲说。

在理论上,袋狼的基因测序图谱使对它进行活体克隆成为了可能,但这也引出了一连串棘手的问题。为了遏制自然界生物灭绝的浪潮,我们能做到什么程度?这又会引起怎样的生态和伦理问题?