“用英语讲中国故事”活动在京启动

“用英语讲中国故事”活动在京启动

1月15日,由中国教育电视台与新航道国际教育集团联合主办的“用英语讲中国故事”活动在京启动。活动旨在为广大青少年提供一个弘扬中华优秀文化、与世界交流的平台。通过英语演讲激发青少年的创意与活力,向世人展现一个丰富多彩、生机盎然的中国。活动启动后,新航道旗下全国46个城市分校和优加青少英语全国各分校将提供报名咨询,同时,21世纪英文报、爱奇艺、中国银行、万事达卡作为活动协办方也将陆续开通报名通道。活动当天,新航道还与中国银行和万事达卡签署了为期三年的战略合作,旨在共同推动留学金融服务,助力中国青少年走向世界。

厦门大学管理学院OneMBA学术主任、教授,新航道“用英语讲中国故事”形象大使潘维廉发言。

在潘维廉看来,讲好中国故事,不仅要传播经典的中国传统文化,当代中国的重要成就也是中国文化的重要组成部分。这些事迹不仅是一个个开拓进取的故事,更是一扇扇向世界展示中国精神的窗口。他勉励中国青少年要学好英语,“用英语讲中国故事”既是一种学习英语的方式,也为中外交流提供了绝佳的范本,学会用得体、准确、优雅的语言向外国人介绍中国的历史、文化和现代成就,增进中国与世界的理解、交流。

战略性空中打击作战目的的明确性。从德国对英国战略性空中打击(1940.08-1941.02)和美英对德战略性空中打击(1940.05-1945.04)两个典型战例的对比研究中,我们可以看到,美英的成功是因为作战目的明确,打击强度有增无减;德军失败的主要原因是作战目的飘忽不定,从夺取制空权到轰炸英国首都伦敦,再到轰炸英国工业设施,一变再变。因此,战略性空中打击的作战目的必须符合战略意图,若“上下不一”,必将造成作战资源的极大浪费,难以使作战力量聚焦;在不同作战阶段,虽然可以有不同作战目的,但不能忽视其内在联系,若“左右不定”,必将造成作战力量的分散使用,作战效果将大打折扣,甚至导致作战行动失败。

战略性空中打击为何而战

把握战略性空中打击力量之“本”。战略性空中打击力量是随着空中进攻作战体系的发展而发展的,具有鲜明的时代特征。第一次世界大战期间,空中打击多以战术打击为主。到一战中后期,空中进攻作战的规模越来越大,促使空中打击力量“量”的激增。第二次世界大战期间空中打击力量仍以大规模、集中使用为主。美英对德、日的战略轰炸,对改变二战的进程和结局发挥了重要作用。战略性空中打击引起人们重视,但其作战力量仍属“数量规模型”。美苏冷战,使战略轰炸机、加油机横空出世;防空系统的发展,使干扰机、无人机、预警机应运而生;局部战争中隐身飞机、航天力量、精确制导弹药的加入,使战略性空中打击力量实现了向“体系效能型”的转变。至此,战略性空中打击力量具备了远程作战、高速机动和猛烈突击的能力。

注重效果评估。战略性空中打击的作战效果评估至关重要,它是是否达成作战目的的客观评判,是作战阶段转换的重要依据,更是总结实战经验的宝贵财富。借鉴外军经验,把作战效果评估工作做好,需要加强以下几个方面的工作:在评估层次上,不能只是停留在战术层次的毁伤效果评估,战略性空中打击目标之间的关联程度较高,如果缺乏系统的、详尽的、及时的评估,那么作战目的是否实现、是否可以进行作战阶段转换、是否需要打击潜在目标、是否需要补充打击等一系列问题将无法解决;在评估机构设置上,人员构成不能过于单一,应注重吸收地方经济、工业、农业等不同领域的专业人员参与其中,使评估的结果更加专业可靠;在评估手段上,在卫星图片、技侦情报、航空侦察等手段基础上,对于开源渠道、大数据等其他手段的研究运用须加以重视和探索。

2020年“用英语讲中国故事”活动正式启动

战略性空中打击目标选择的合理性。要实现战略性空中打击的作战目的,离不开目标的合理选择,而目标选择需要科学的理论依据支撑。目前,目标选择理论比较典型的主要有工业经济体系破坏理论、瓶颈口理论、五环理论、基于效果作战的目标选择理论、基于复杂系统的目标选择理论。任何作战理论的运用都需要特定的条件,比如特定的目的、特定的对手、特定的环境等。我们切不可觉得以上目标选择理论产生于上个世纪,最早的可追溯到二战时期,就认为它们已经“过时”,而应合理借鉴,做到“不为我有、但为我用”。

国内外专家权威坐镇,助力中国青少年走向世界

新航道中国故事研究院副院长斯明诚介绍活动规程

作战目的是任何作战行动都要首先解决的问题。像大家一致认为的那样,战略性空中打击可以直接达成战略目的。但如果追问一下,到底是达成什么样的战略目的?这个战略目的如何确定?是否一成不变?这就需要我们对典型战略性空中打击战例加以对比研究,从而得到启示。

中国教育电视台副台长吕学武致辞

(作者单位:空军指挥学院)

强化作战保障。有数据显示,截至2017年,美国现役战斗机数量为3517架,几乎是排在其后的中国、俄罗斯、印度三国数量的总和。而且相比之下,美国主力机型已经全部换装三代机及四代机,其他国家三代机占比仍较低。在这种情况下,后起国家更须关注作战保障力量的发展,尤其是应注重提升战略投送和空中加油能力。

关注战略性空中打击实践之“变”。机械化时代的战略性空中打击,在作战目标选择上,主要以打击工业经济目标为主,从而造成敌方经济崩溃,工业生产能力下降,经济力量难以支撑大规模战争需要;在作战力量选用上,主要以战略轰炸机为主;在行动方法运用上,主要是通过强行突防、临空轰炸进行大规模概略性打击。信息化时代的战略性空中打击,在作战目标选择上,主要以打击领导集团、指挥控制系统为主;在作战力量选用上,更加注重使用战术飞机达成战略目的;在行动方法运用上,主要在信息化武器系统的支援下,通过远程奔袭、隐身突防、防区外打击进行精确轰炸。

战略性空中打击从何而来

合理选择弹药。现代战争中,精确制导弹药在战略性空中打击中使用的比例越来越高,使作战成本剧增。非制导弹药的成本主要是钢铁和炸药,被戏称为“笨弹”;而制导弹药的成本是硅片,被尊称为“智弹”。以“沙漠风暴”中的空中打击为例,其发射的非制导弹药占弹药消耗总数的92.4%,只占总成本的16%;而各种制导弹药(制导炸弹、反辐射导弹、空地导弹、巡航导弹)占发射总数约7.6%,却占总成本的84%。平均一枚“智弹”是“笨弹”成本的60倍。这启示我们,战略性空中打击选择的目标通常有几十个甚至上百个,对价值较高的同一目标也可能不止打击一次,如果一味强调使用精确制导弹药,则可能出现“杀鸡用牛刀”的现象,是作战资源的极大浪费。在作战成本的考虑上,既要达到预期效果又不造成浪费,既要满足当前任务需要又要考虑后续打击的需求。

战略性空中打击作战目的的分类。回顾以下典型战略性空中打击战例,美英对日战略性空中打击(1944.11-1945.07),第三次中东战争(1967.06),美军空袭利比亚(1986.04),科索沃战争(1999.03),美英法打击叙利亚(2018.04),我们可以从中发现:战略性空中打击的作战目的大体可以分为四类,即使敌方失能、失志、失控、失援。所谓失能是指使敌方丧失战争能力、削弱其战争潜力;所谓失志是指瓦解敌军民战争意志;所谓失控是指直接打击敌领导指挥层,造成其“群龙无首”;所谓失援是指对敌进行战场遮断加速作战进程。

战略性空中打击如何制胜

作为活动发起人之一,著名英语教育专家与教学管理专家,新航道国际教育集团董事长兼CEO胡敏教授表示,从事英语教育30余年,他见证了无数孩子通过学习英语走出国门看世界。出国后,他们总是习惯去听别人的故事,感受别国的文化,却没有很好的途径向外国朋友介绍中国。为此,新航道国际教育集团联合国内外一流的专家、学者启动了“中国故事”项目,以优秀的中华传统文化为素材,用汉英双语形式进行丰富和创新,于2019年先后在人民出版社出版《用英语讲中国故事》丛书,以及在外文出版社出版“双语诵读中华经典”丛书,即《论语》《道德经》《孙子兵法》的中英双语诵读版。此次新航道与中国教育电视台联手启动“用英语讲中国故事”活动,将发动和引导更多青少年,通过活动提升文化自信,成为中国故事的讲述者、实践者、代言人,让一个个生动的中国故事从这里出发,传播到世界各地。

新航道国际教育集团董事长兼CEO、中国故事研究院院长胡敏教授致辞

活动启动后,新航道集团旗下46个城市分校以及优加英语学校将开始提供活动报名咨询,同时,21世纪英文报、爱奇艺、中国银行、万事达卡作为活动协办方也将陆续开通报名通道。期待越来越多的青少年,能够将英语融入生活,学会讲自己家乡的故事,让每一座城市,每一个民族,都有机会展示它们自身独有的精彩,共同绘制出一张“中国故事地图”,把中国年轻人的观点、感情以及智慧,分享到世界的每一个角落。

探寻战略性空中打击理论之“源”。战略性空中打击理论最早可追溯到第一次世界大战后期至第二次世界大战期间,三大空中作战理论先驱杜黑、特伦查德、米切尔所提出的战略轰炸思想。随着冷战开始,核武器的出现曾使人们认为空中力量的常规打击变得微不足道。冷战后的局部战争,却使空中力量逐步成为战争舞台的“台柱子”。美国作为参与局部战争最多的国家,大量的空中力量运用实践,促使其引领了战略性空中打击作战理论的研究。以博伊德、沃登为代表的战略瘫痪思想,至今仍带动着各国空军研究战略性空中打击的热情。

《上海市共有产权保障住房管理办法》修改后,非上海市户籍家庭同时符合居住证持证和积分、住房、婚姻、缴纳社会保险、缴纳个人所得税、收入和财产等条件的,可以申请购买共有产权保障住房。

这份名为《上海市人民政府关于修改〈上海市共有产权保障住房管理办法〉的决定》的文件,自2020年2月1日起施行。

他山之石,可以攻玉。战争不能复制,但制胜之道可以合理借鉴。要想有效达成战略性空中打击的目的,我们应充分学习别人的经验,真正做到研究对手、学习对手、战胜对手。

中国教育电视台副台长吕学武介绍,举办“用英语讲中国故事”活动不仅是贯彻2019年11月中共中央、国务院印发的《新时代爱国主义教育实施纲要》的具体措施,同时,通过活动可以激发青少年对祖国、对中华传统文化的热爱之情,加深对中国改革开放伟大事业的认识和理解,从而增强民族自尊心、自信心和自豪感,更好地促进中国与世界了解沟通。活动启动后,中国教育电视台将利用视频、直播、节目展演等多元化手段全面展示青少年用英语讲中国故事的风采。

“不见外”教授亲身代言,讲述最独特的中国故事

潘维廉教授是福建省第一位外籍永久居民,在中国生活了30多年。他深知西方对中国的偏见,由此热衷于做这片土地的“代言人”,希望让西方人更全面客观地认识中国。2018年底,潘维廉出版新书《我不见外》,以外国人的独特视角展现了中国改革开放的伟大变革。他将新书寄给习近平总书记后,得到总书记的赞赏。作为“讲好中国故事的典型”,潘维廉教授也成为了“感动中国2019年度人物”中唯一的外籍候选人。

新管理办法明确,共有产权保障住房经审核准予登记的,不动产登记机构应当在预告登记证明和不动产权证上记载不动产权利人、产权份额,注明同住人姓名,并注记“共有产权保障住房”以及“本市城镇户籍”或者“非本市户籍”。

据了解,“用英语讲中国故事”活动以“用双语展示中华文化,在故事里读懂中国”为宗旨,为热爱中华优秀文化、善于用英语讲述中国故事的大、中、小学生提供一个展示自我风采的舞台。启动仪式上,中国政府“友谊奖”获得者、厦门大学(分数线,专业设置)外籍专家潘维廉教授作为本次活动形象大使亲临现场,讲述了他与“中国故事”的不解之缘。

为确保活动的权威性,主办方将联合国内外一流专家学者组成超强评委阵容,为选手提供指导。英国博雅教育专家,毕业于牛津大学、复旦大学(分数线,专业设置)的双料硕士,新航道中国故事研究院副院长斯明诚(David Symington)作为专家组成员,在启动仪式上介绍了“用英语讲中国故事”赛制规程。本次活动以小学、中学、大学三个组别同步推进,选手将通过朗诵、演讲、才艺展示三个环节充分展现自我风采,历经初选、大区终选和全国终选三个阶段层层选拔,最终发掘出具有跨文化沟通能力、亲和力和领导力的明日之星。

据悉,非上海市户籍家庭腾退共有产权保障住房,将由分配供应地的区住房保障实施机构,或区人民政府指定的机构予以回购。

精选开战时机。美军相当一部分战略性空中打击行动选择在夜间或凌晨发起。从人的生理特点看,此时间段最容易疲劳、反应迟钝,即使受过严格训练的军人,也可能无法做出及时有效的反应。人本身就容易对黑暗产生恐惧,再加上弹药爆炸后产生的声、火、光等影响,更易产生震慑效果;从飞行安全角度看,夜间飞鸟归巢,可有效降低安全隐患;从目标识别角度看,夜间重要战略目标可能灯火通明更容易识别,同时,首轮打击后产生的火光也可为后续打击指示目标;从行动隐蔽性角度看,对于夜战能力较低的对手,更有利于打击力量隐蔽突防;从减小附带损伤角度看,夜间打击目标周围民众、车辆,人员社会活动相对少,可有效降低附带损伤。因此,就战略性空中打击的作战发起时机而言,一些国家讲求利用夜间发起打击,并充分考虑敌方的节假日习俗、战备交接班时机、有利气象条件等因素,在时间选择上讲求突然。同时,结合政治外交欺骗、军事佯动迷惑、打击力量选用、突防方式选择等多种途径,采取适当方法达成突然性。特别是现代战争,首战即具有决战性质的趋势,更需要战略性空中打击行动从突然性上来创造有利战机,为首战胜利奠定基础。

从以战术打击为主到作战规模越来越大,从数量规模型到体系效能型,战略性空中打击因何产生,普通的空中进攻作战如何演变成战略性空中打击,是我们研究战略性空中打击制胜机理需要首先回答的问题。

新管理办法指出,取得不动产权证未满5年,非上海本市户籍购房人和同住人的居住证若全部被注销,则应当腾退共有产权保障住房,但因户口迁入上海市导致的除外。